“DE VLEERMUIS” (La Chauve-souris), 2014-2019

“De Vleermuis” est devenue l'une des oeuvres en bronze les plus emblématiques de Johan Creten. Créée pour la première fois en 2014, l'oeuvre est d'abord monumentale participative et sensible (un escalier façonné dans son dos permet au visiteur de gravir la sculpture), l'oeuvre est faite pour être touchée, chevauchée et est même pensée comme une fontaine à Blosward. De Rome à la Suède en passant par Paris, Roubaix ou encore les Pays-Bas, “De Vleermuis” s'expose à travers le monde, voyage par la terre ou par les airs. Elle se décline aussi en versions plus intimes tels des totems tout à la fois mystérieux et merveilleux. 

image
“De Vleermuis”, 2014-2019. Vue de l'installation devant l'Académie de France à Rome - Villa Médicis, Italie, pendant l'exposition “I Peccati”, 2020-2021. © Gerrit Schreurs
« «Caprice». C’est le mot, comme chez Goya. Caprice : la chauve-souris est capricieuse, insoumise, elle nous fait un pied de nez, elle nous tire la langue, elle nous montre son corps sens dessus dessous. »
Colin Lemoine
image
Installation par hélicoptère de l'œuvre "De Vleermuis" à l'occasion de “Djur natur skulptur”, Pilane heritage museum - Kloevedal, Sweden, 2019. © Creten Studio
DE VLEERMUIS − LA CHAUVE-SOURIS

Lors de l’une de mes visites à Bolsward (Pays-Bas), en regardant la forme de la façade de l’église de Broerekerk, j’ai soudainement vu l’image d’une chauve-souris devant moi. Mystérieux et merveilleux, les chauves-souris sont des animaux qui fascinent et intriguent, les contes folkloriques en sont d’ailleurs emplis. 
Ce sont également des animaux utiles qui jouent un rôle crucial dans notre système écologique.
À Tjerkwerd, un village près de Bolsward, chaque année, une grande colonie d’une espèce rare de chauves-souris est comptée avec soin.
La chauve-souris est non seulement un bel animal visuellement, mais elle est aussi très chargée symboliquement.
Dans la culture asiatique, elle signifie la richesse, le bonheur et la promesse d’une vieillesse bénie.
Dans la culture occidentale, la chauve-souris représente généralement la nuit et les forces obscures, que l’on retrouve, par exemple, dans la sous-culture gothique. Dans la culture populaire, en revanche, la chauve-souris symbolise également une force positive et salvatrice, pensez à «Batman».
Sur les cartes de tarot, elle représente la Renaissance sous la forme de «gargouille», que l’on retrouve sur les façades des grandes cathédrales, où elles maintiennent les démons à distance.
Cette dernière signification évoque bien sûr à merveille l’histoire de l’église de Broerekerk, brulée puis reconstruite.

En pensant à la modélisation de l’œuvre et à la forme concrète qu’elle pourrait prendre, j’ai eu soudain une seconde impression : « Pourquoi ne pas faire en sorte que le visiteur puisse symboliquement surmonter l’œuvre ?
Cela ne fonctionnerait-il pas encore mieux ? J’ai donc placé un escalier à l’arrière de la statue pour inviter le visiteur à gravir la chauve-souris et à la ‘surmonter’».
Pour se transcender.
De cette façon, la chauve-souris peut devenir une attraction majeure et gagner une fonction de guérison, par rapport à l’église incendiée devant laquelle elle est présentée.
La chauve-souris se voit donc attribuer de multiples interprétations, qui, tout comme l’œuvre d’art, lui confèrent un statut pluriel, un sens qui nous échappe. Le sens d’une œuvre doit pouvoir nous échapper.
Elle devient alors un nouveau mystère dans la ville.

Johan Creten, Paris 2017                        

image
“De Vleermuis”, 2014-2019. Vue de l'installation “Djur natur skulptur”, Pilane heritage museum - Kloevedal, Sweden, 2019. © Creten Studio

LA NUIT TROGLODYTIQUE

Empire de la lumière
La nuit allume dans le noir
Des mondes apparaissants
Des salles où l’on mange
Des chambres où l’on couche

De la rue aveugle
Les fenêtres éclairées
Profanent l’intériorité
Les rideaux oubliés
Dévoilent l’inviolé

Avec la nuit
Le bien public
Devient privé
Envers intime
Enfer infime

Renversement des valeurs
Solarisation du visible
Retournement des choses
La nuit réitère sous la lune
Un monde antipode

Revers du jour
Ubac infini
Ressac du soleil
La nuit troglodytique
Électrise sans rayonner

Sens dessus dessous
Elle couronne à jamais
La beauté inverse et glabre
De la chauve-souris
Sa tête en bas et son cœur à nu

Colin Lemoine, 2018

image
“De Vleermuis”, 2014-2019, détail. Signature de l'oeuvre.
image
“De Vleermuis”, 2014-2019, détail. Poème de Colin Lemoine gravé dans la masse.

PÉNOMBRES LI

Peur

La masse noire
Des bois, le soir,
M’enivre, voire
Me grise, à voir.

Mon œil s’enfonce
Dans ce profond
Deuil qui se fonce
Et qui se fond...

La messe noire...

Comte Robert de Montesquiou

image
“De Vleermuis” - Version fontaine, 2014-201, détail. Comte Robert de Montesquiou poème gravé dans la masse.
image
Couverture du livre par le Comte Robert de Montesquiou-Fezensac, “Les Chauves-souris”, Ed. G. Richard, Paris, France, 1983.
« Je voudrais bien aussi approximativement savoir de quoi moi-même je suis peut-être la larve. »
Lettre de Vincent Van Gogh à Émile Bernard, Arles, 27 juin 1888
image
Vincent Van Gogh (1853 - 1890), Bat, says The Flying fox, 1886. Oil on canvas. 79 x 41 cm. Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation), Pays-Bas.

Toutes les versions

“De Vleermuis – Study”, 2016-2018

Grès émaillé sur un socle spécial en bois créé à Struktuur 68
47 x 108 x 53 cm / 11 kg 
Trois études uniques

image
“DE VLEERMUIS – STUDY TWO ON A YELLOW GROUND”, 2016-2018. Vue de l'exposition “Naked Roots/ Naakte Wortels”, Musée Beelden aan Zee, La Haye, 2018. © Gerrit Schreurs
image
“DE VLEERMUIS – STUDY ONE ON AN ORANGE GROUND”, “DE VLEERMUIS – STUDY THREE ON A RED GROUND”, “DE VLEERMUIS – STUDY TWO ON A YELLOW GROUND”, 2016-2018. Vue de l'exposition “Naked Roots/ Naakte Wortels”, Musée Beelden aan Zee, La Haye, 2018. © Gerrit Schreurs
“De Vleermuis”, 2017

Version en résine
385 x 230 x 240 cm / 300 kg
Oeuvre unique

image
“De Vleermuis” version en résine, 2015-2018. VVue de l'exposition “Naked Roots/ Naakte Wortels”, Musée Beelden aan Zee, La Haye, 2018. © Gerrit Schreurs
“De Vleermuis”, 2014-2018

Bronze patiné, fonte à la cire perdue, titré, signé, daté, numéroté dans la masse, sceau "aigle", tampon de la fonderie.
Version " fontaine " unique installée en permanence devant l'église Broerekerk à Bolsward, Pays-Bas. Avec un poème du comte Robert de Montesquiou, gravé dans la masse.
385 x 230 x 240 cm / 1220 kg
Coulée en 2017-2018
Œuvre unique

image
“De Vleermuis”, version fontaine, 2014-2018. Vue de l'installation permanente devant l'église Broerekerk à Bolsward, Pays-Bas.
“De Vleermuis”, 2014-2019

Bronze patiné, fonte à la cire perdue, titré, signé, daté, numéroté dans la masse, sceau "aigle", tampon de la fonderie.
Avec deux poèmes de Colin Lemoine et d'Aggie van der Meer gravés dans la masse.
230 x 380 x 240 cm / 1265 kg
Coulée en 2018-2019
N°1/3 d'une édition de 3 + 1 EA et une version " fontaine " unique.

image
"De Vleermuis", 2014-2019. Vue du "Djur natur skulptur", musée du patrimoine de Pilane - Kloevedal, Suède, 2019

- De Vleermuis on the block", 2018-2019
Bronze patiné, fonte à la cire perdue, numéroté, sceau "aigle", tempon de la fonderie.
45 x 61 x 35 cm / 30 kg
Édition de 7 + 2 EA

- De Vleermuis on the pool", 2017
Bronze patiné, fonte à la cire perdue d'après un modèle en résine, titré, signé, daté, numéroté dans la masse, sceau "eagle", tampon de la fonderie.
17 x 30,5 x 22 cm / 15 kg
Édition de 8 + 1 EA

- De Kleine Vleermuis", 2020-2022
Bronze patiné, fonte à la cire perdue d'après un modèle en résine, titré, signé, daté, numéroté dans la masse, sceau " aigle ", tampon de la fonderie.
11 x 18 x 14 cm / 1,2 kg
Édition de 24 exemplaires

image
“De Kleine Vleermuis”, 2020-2022. © Creten Studio
image
“De Vleermuis on the pool”, 2017. © Bert de Leenheer
image
“De Vleermuis” on the block, 2018-2019. © Claire Dorn
PUBLICATIONS

-- Reproduit dans “BESTIARIUM”, Musée André Diligent - La Piscine, Roubaix, France, publié par Gallimard. p. 186, 195, 197, 201, 205, avec un texte de Laurence Bertrand Dorléac, Historienne de l'art.

- Reproduit dans  “I Peccati“, Académie de France à Rome - Villa Médicis, Rome, Italie, 2021, publié par Creten Studio et Académie de France à Rome - Villa Médicis. p.136-143, textes par Colin Lemoine et Nicolas Bourriaud.

- Reproduit dans "Naked Roots / Naakte Wortels", Musée Beelden Aan Zee, La Haye, Pays-Bas, p.32, 58, 63, accompagné d'un text de Joost Bergman, curateur.

- «Wildlife Nature Sculpture», La Gazette Drouot, Henri-François Debailleux, 3 septembre 2019

- Dick Leijnse, «11 fonteinen in Friesland», pp.10-11, BAZ Magazine, Belgique, mai 2018

- Patrice Jouêtre, «Le beau capital de Leeuwarden», p.15, Télérama, France, 21 février 2018

- Gitte Brugman, «Harlinger walvis de moiiste (foto)», Leeuwarder Courant, Belgique, 5 juillet 2018

- Antje Weber, « Kunst kommt von Nebel’ », Süddeutsche Zeitung, Allemagne, 30 mai 2018

N’hésitez pas à contacter le Creten Studio si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires

Contact